Забавный случай произошел на чемпионате мира по легкой атлетике. Бруно Хортелано из Испании не мог поверить, что завоевал золотую медаль в беге на 200 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике.
Дело в том, что голландец Чуранди Мартина прибежал на несколько миллисекунд раньше испанского спортсмена, но неожиданно он получил дисквалификацию, и золото досталось Хортелано. Бруно Хортелано узнал о том, что золото досталось ему во время интервью и на радостях чуть не снес журналистов.
Примерный перевод:
-Итак, у вас золото, вы рады?
-Что? У меня серебро.
(Небольшой диалог между атлетом и журналисткой)
-Вы что, не знаете о дисквалификации?
-Что вы сказали?
-Вы чемпион!
-Подтвердите мне это.
-Вот результаты.
Журналистка показывает телефон с информацией о дисквалификации, после чего атлет убегает, чуть не сбивая журналистов.