Немецкая швея Агнес Рихтер (1844-1918) была пациентом в Гейдельбергской психиатрической клинике в 1890-х годах. За это время она вышила свою смирительную рубашку словами, фразами и записями на старонемецком языке. Из-за различий сегодня сложно распознать начало и конец фразы и расшифрованы были только их фрагменты.